1 00:00:42,409 --> 00:00:44,611 окей Хайде да се оженим. 2 00:00:52,652 --> 00:00:55,155 Така или иначе смятахме да се оженим. 3 00:00:55,922 --> 00:00:57,257 Защо да пропуснете годежа? 4 00:00:58,458 --> 00:01:00,427 Искаш ли да се сгодиш? 5 00:01:01,694 --> 00:01:05,265 Хора, които нямат търпение да заживеят заедно пропуснете годежа, 6 00:01:05,698 --> 00:01:07,133 но това не е така за нас. 7 00:01:07,834 --> 00:01:08,768 Или е така? 8 00:01:10,103 --> 00:01:11,171 Не, не е. 9 00:01:11,237 --> 00:01:13,907 Хората биха клюкарствали ако пропуснем годежа. 10 00:01:14,207 --> 00:01:17,844 Те биха казали, че или ти, или аз предизвика неприятности. Или нещо такова. 11 00:01:19,479 --> 00:01:20,814 Хората така или иначе ще клюкарстват. 12 00:01:21,548 --> 00:01:23,082 Така че нека първо да се сгодим. 13 00:01:24,350 --> 00:01:26,152 Е, тогава съм добре с това. 14 00:01:26,986 --> 00:01:27,954 Довиждане засега. 15 00:01:28,788 --> 00:01:30,356 Обади ми се, преди да отидеш в САЩ. 16 00:01:30,990 --> 00:01:31,925 Разбира се. 17 00:01:44,404 --> 00:01:48,641 -Можеш да си починеш. Мога да направя това сам. - Ще бъде по-бързо, ако го направим заедно. 18 00:01:49,809 --> 00:01:51,945 - Напомня ми за гимназията. -Какво? 19 00:01:52,011 --> 00:01:54,581 Когато ти ми помогна всеки път, когато чистех класната стая? 20 00:01:55,415 --> 00:01:56,683 Все още помниш. 21 00:01:56,950 --> 00:01:58,818 Спомените са малко смешни. 22 00:01:59,352 --> 00:02:02,088 Мислех, че съм напълно забравих за това, 23 00:02:02,655 --> 00:02:05,625 но когато нещата се случат, те се връщат. 24 00:02:34,387 --> 00:02:35,555 прибрах се 25 00:02:36,556 --> 00:02:39,058 Какво мислиш за Сора? как беше 26 00:02:39,492 --> 00:02:41,094 Забавлявахме се. 27 00:02:41,494 --> 00:02:43,129 Тя подходяща ли е за вас? 28 00:02:43,429 --> 00:02:44,764 Тя е светло момиче. 29 00:02:45,565 --> 00:02:48,301 Ще я видиш ли преди да се върне в САЩ? 30 00:02:49,302 --> 00:02:52,505 ще поговорим по-късно Усещам, че настивам. 31 00:02:52,872 --> 00:02:54,574 Трябва да взема нещо и да си почина. 32 00:02:59,979 --> 00:03:01,614 Право направо. Ритник. 33 00:03:03,182 --> 00:03:04,017 Право направо. 34 00:03:04,651 --> 00:03:06,252 Едно, две. вярно 35 00:03:07,754 --> 00:03:08,588 Ритник. 36 00:03:09,722 --> 00:03:10,557 добра работа 37 00:03:19,732 --> 00:03:21,100 Това беше добър удар. 38 00:03:21,501 --> 00:03:23,770 Сигурен ли си, че си добре? 39 00:03:47,460 --> 00:03:48,928 -Извинете ме. -да 40 00:03:48,995 --> 00:03:50,964 - Този, моля. - Този? 41 00:05:08,341 --> 00:05:09,742 Боже, студено е. 42 00:05:10,610 --> 00:05:12,945 Хей, свършихте ли вече с чистенето? 43 00:05:13,479 --> 00:05:15,481 да Дойдох тук рано. 44 00:05:16,316 --> 00:05:19,152 Не е нужно да идваш повече. Мога да направя това сам. 45 00:05:19,585 --> 00:05:22,055 Щях да спра когато сте наели някого. 46 00:05:22,488 --> 00:05:23,489 Кога започва тя? 47 00:05:24,891 --> 00:05:26,592 още не съм решил. 48 00:05:27,226 --> 00:05:28,394 Ще ти донеса кафе. 49 00:05:29,295 --> 00:05:31,464 - Четири чаши американо, моля. -Добре. 50 00:05:36,102 --> 00:05:38,471 Хей защо се промени доставчик на хляб? 51 00:05:39,972 --> 00:05:43,009 Пекарната вече не доставя. Сигурно е зает. 52 00:05:44,077 --> 00:05:44,944 наистина ли 53 00:05:45,845 --> 00:05:47,113 Така е по-добре. 54 00:05:47,313 --> 00:05:50,316 както казах преди, Исках да опитам нов доставчик. 55 00:05:51,117 --> 00:05:52,752 -Но... -Ще се справя. 56 00:05:59,392 --> 00:06:02,128 Оставете го на мен сега. 57 00:06:03,096 --> 00:06:04,697 Нека бъда независим. 58 00:06:06,432 --> 00:06:07,433 окей 59 00:06:08,101 --> 00:06:10,103 Не мисля, че вече имаш нужда от помощта ми. 60 00:06:10,470 --> 00:06:13,306 Хей, много си се променил. Искам да знам твоята тайна. 61 00:06:14,307 --> 00:06:16,175 Носиш кафето със себе си, нали? 62 00:06:16,642 --> 00:06:17,677 да 63 00:06:28,421 --> 00:06:29,622 Донесох кафето ни. 64 00:06:33,292 --> 00:06:35,728 Г-н Seonu, радвам се, че сте тук. 65 00:06:35,795 --> 00:06:38,931 Къща за гости направи поръчка за шкафове. 66 00:06:39,031 --> 00:06:40,933 Помолиха ни да ги изпратим днес. 67 00:06:41,801 --> 00:06:43,970 Ако не сте заети, сглобете ги за нас. 68 00:06:44,904 --> 00:06:47,140 Това е лесна работа. Нека новобранецът ги сглоби. 69 00:06:48,741 --> 00:06:52,445 Това са десет шкафа. Това е много. 70 00:06:52,845 --> 00:06:56,482 Не мога да ги свърша бързо, но ще опитам. Къде е ръководството? 71 00:06:56,549 --> 00:06:58,484 Suntae, дай й ръководството. 72 00:06:58,551 --> 00:07:00,052 Ние държим ръководствата там. 73 00:07:06,793 --> 00:07:09,695 Хей, Джиан. Опаковахте ли това за мен? 74 00:07:09,762 --> 00:07:11,197 Да, казахте, че са подаръци. 75 00:07:12,465 --> 00:07:13,466 благодаря 76 00:07:20,807 --> 00:07:21,741 здравей 77 00:07:23,176 --> 00:07:24,677 Боже мой здравей 78 00:07:24,744 --> 00:07:26,779 Какво ви води тук в този час? 79 00:07:26,846 --> 00:07:28,815 Доставям няколко дъски за рязане. 80 00:07:29,816 --> 00:07:31,484 Това е за вас, г-н Бейкър. 81 00:07:31,551 --> 00:07:33,786 И това е за теб, Джису. 82 00:07:34,454 --> 00:07:36,422 Но никога не съм поръчвал дъска за рязане. 83 00:07:36,489 --> 00:07:38,024 Аз също. 84 00:07:38,257 --> 00:07:40,092 Направих ги, когато правех такъв за приятел. 85 00:07:40,993 --> 00:07:42,695 Сега компенсирах грешката си. 86 00:07:43,896 --> 00:07:45,431 окей да видим 87 00:07:45,932 --> 00:07:47,900 -Дай да видя. - Боже мой. 88 00:07:48,901 --> 00:07:50,470 Това дъска с форма на риба ли е? 89 00:07:51,037 --> 00:07:52,872 Боже, толкова е красиво! 90 00:07:53,973 --> 00:07:57,910 Ти дори ми гравира инициалите. "JS." Това са моите инициали, нали? 91 00:07:58,544 --> 00:08:00,546 Това го прави по-личен. 92 00:08:01,714 --> 00:08:04,750 благодаря Ще го ценя до края на живота ми. 93 00:08:05,184 --> 00:08:07,186 Но изглежда като дизайна за моя... 94 00:08:07,253 --> 00:08:08,454 липсват усилия. 95 00:08:09,355 --> 00:08:11,924 какво искаш да кажеш Идеално ти отива. 96 00:08:15,161 --> 00:08:17,296 Хей, телефонът ти звъни. 97 00:08:21,200 --> 00:08:22,535 ДЖИХО 98 00:08:22,602 --> 00:08:24,337 Моля да ме извините. Трябва да взема това. 99 00:08:24,737 --> 00:08:28,241 Господи, имаш умение за това. 100 00:08:30,276 --> 00:08:31,477 г-н Канг, 101 00:08:31,777 --> 00:08:34,680 Чух, че няма да продаваш хляб вече до кафенето. Мога ли да попитам защо? 102 00:08:36,415 --> 00:08:37,817 Попитай сестра си. 103 00:08:38,217 --> 00:08:39,218 сестра ми? 104 00:08:41,654 --> 00:08:45,224 чакай Знаехте ли, че тя ми е сестра? Как разбрахте? 105 00:08:46,459 --> 00:08:48,594 Можеш да попиташ сестра си и за това. 106 00:08:53,099 --> 00:08:54,600 Хей, Джихо. 107 00:08:54,667 --> 00:08:56,102 Джису. 108 00:08:56,168 --> 00:08:58,404 какво? 109 00:09:01,974 --> 00:09:03,342 Това е нова страна от нея. 110 00:09:07,480 --> 00:09:09,248 Какво е? кажи ми 111 00:09:09,749 --> 00:09:12,051 Джиан се върна. Просто исках да знаеш това. 112 00:09:12,685 --> 00:09:15,955 Тя се върна? Кога се върна? Къде беше тя през цялото това време? 113 00:09:16,889 --> 00:09:18,357 Тя си взе почивка за малко. 114 00:09:18,424 --> 00:09:20,626 Тя не можеше да се обади защото е загубила телефона си. 115 00:09:22,962 --> 00:09:25,665 Мама и татко трябва да са щастливи. Истинската им дъщеря се завръща. 116 00:09:26,632 --> 00:09:29,769 Тя не се върна у дома. Тя е отседнала в обща къща. 117 00:09:30,102 --> 00:09:31,637 Тя не се е прибрала? 118 00:09:31,704 --> 00:09:33,839 Не. И чух, че е започнала работа. 119 00:09:33,906 --> 00:09:36,576 Работата й трябва да е близо до университета Хонгик. Срещнахме се в Мапо. 120 00:09:38,945 --> 00:09:40,446 окей 121 00:09:40,513 --> 00:09:42,448 Пекарната ще отвори скоро. Трябва да се върна. 122 00:09:42,515 --> 00:09:43,683 Същото тук. 123 00:09:43,749 --> 00:09:46,719 Тогава да се мотаем в почивния ден. Приятен ден, Джису. 124 00:09:46,786 --> 00:09:47,853 окей 125 00:09:51,190 --> 00:09:54,160 Знаех го. Знаех, че скоро ще се върне. 126 00:09:54,393 --> 00:09:56,028 Татко реагира прекалено много. 127 00:09:56,829 --> 00:09:58,764 Защо би казал, че тя може да е мъртва? 128 00:10:05,471 --> 00:10:06,539 СПИСЪК С КОНТАКТИТЕ 129 00:10:06,605 --> 00:10:07,740 ДЗЯН 130 00:10:11,777 --> 00:10:16,082 Този номер е прекъснат. Моля, оставете съобщение. 131 00:10:16,148 --> 00:10:17,984 Защо тя не отговаря? 132 00:10:18,050 --> 00:10:19,919 Ще бъдат начислени допълнителни такси... 133 00:10:24,590 --> 00:10:25,625 Какво става, Джису? 134 00:10:25,925 --> 00:10:27,860 Защо телефонът на Джиан отново е изключен? 135 00:10:28,327 --> 00:10:31,097 Е, тя не използва стария си номер. Тя смени номера си. 136 00:10:32,131 --> 00:10:33,933 Смени ли си номера? 137 00:11:03,729 --> 00:11:04,563 здравей 138 00:11:05,564 --> 00:11:08,000 аз съм Знаете кой е това, нали? 139 00:11:08,801 --> 00:11:09,802 да 140 00:11:11,437 --> 00:11:12,505 нека се срещнем 141 00:11:16,809 --> 00:11:17,977 Казах: "Хайде да се срещнем." 142 00:11:19,945 --> 00:11:21,781 окей Да се ​​видим след работа. 143 00:11:31,157 --> 00:11:32,191 какво е това 144 00:11:32,725 --> 00:11:33,826 Поръчахте ли за мен? 145 00:11:33,893 --> 00:11:36,295 Поръчах по-рано, защото бях зает. Яжте. 146 00:11:36,362 --> 00:11:38,664 ако си зает, защо искаше да обядваме? 147 00:11:40,032 --> 00:11:42,835 Бях любопитен. не можах да отида на срещата ми, преди да се видим. 148 00:11:42,902 --> 00:11:44,503 Днешната среща е важна. 149 00:11:44,570 --> 00:11:46,305 Не знаех, че обичаш да се заяждаш. 150 00:11:46,372 --> 00:11:48,307 Защо си любопитен за нещо толкова предвидимо? 151 00:11:48,474 --> 00:11:50,676 - Какво толкова предвидимо? - Сора Джанг. 152 00:11:50,743 --> 00:11:53,312 Тя е хубава, добре възпитана, и идва от добро семейство. 153 00:11:54,180 --> 00:11:55,581 Защо да не я харесвам? 154 00:11:56,615 --> 00:11:57,450 хубава ли е 155 00:11:57,783 --> 00:12:00,086 Трябва ли да попитате? Видяхте снимката с братовчед си. 156 00:12:01,020 --> 00:12:02,254 Имах предвид г-жа Джиан Сео. 157 00:12:03,956 --> 00:12:04,924 Харесваш я, нали? 158 00:12:07,993 --> 00:12:10,963 Не се шегувай с нея. Не съм в настроение за това. 159 00:12:11,297 --> 00:12:14,734 Няма причина да не харесвате Сора Джанг. Ще ти дам това. 160 00:12:15,000 --> 00:12:19,839 Тъй като тя е пълният пакет, взехте ли решение 161 00:12:20,272 --> 00:12:22,174 Да, имам, безсърдечен глупак. 162 00:12:23,542 --> 00:12:24,810 Но ти знаеш, Dogyeong. 163 00:12:25,745 --> 00:12:29,782 С изключение на външния вид на г-жа Сео, нищо не беше впечатляващо в нея. 164 00:12:30,049 --> 00:12:31,317 Защо я хареса? 165 00:12:31,984 --> 00:12:34,487 Това не беше моето намерение. Просто се случи. 166 00:12:35,955 --> 00:12:38,958 Тогава вече си я превъзмогнал, нали? 167 00:12:40,659 --> 00:12:42,428 Това ли искаше да знаеш? 168 00:12:42,895 --> 00:12:45,531 Ти беше любопитен за чувствата ми към нея? 169 00:12:45,598 --> 00:12:46,699 да 170 00:12:46,932 --> 00:12:51,470 Едно малко движение може да унищожи най-добрия ми приятел или в рая, или в чиста мъка. 171 00:12:51,537 --> 00:12:54,306 Избира ли някой чисто мъчение за рая? 172 00:12:55,241 --> 00:12:56,642 СОРА ДЖАНГ 173 00:12:57,243 --> 00:12:58,444 Твоят рай зове. 174 00:12:59,145 --> 00:13:00,279 Това беше куцо. 175 00:13:02,281 --> 00:13:03,549 Да, това е Choi Dogyeong. 176 00:13:05,451 --> 00:13:06,285 Точно сега? 177 00:13:08,554 --> 00:13:11,524 - Имам среща следобед. -Просто го отмени. 178 00:13:13,993 --> 00:13:15,361 Къде искаш да се срещнем? 179 00:13:15,628 --> 00:13:16,562 хей 180 00:13:19,532 --> 00:13:22,434 Когато ми каза да се срещнем тук, Имах предчувствие. 181 00:13:22,501 --> 00:13:24,537 Обикновено инстинктите ви са прави. 182 00:13:25,805 --> 00:13:28,574 Имам кънки с размери 270, 275 и 280. 183 00:13:29,909 --> 00:13:31,877 Вашият размер трябва да е един от тези, нали? 184 00:13:32,244 --> 00:13:34,146 Сигурен съм, че можем да наемем кънки. 185 00:13:34,213 --> 00:13:36,015 Защо да носите кънки, които носят други хора? 186 00:13:37,783 --> 00:13:40,786 Dogyeong, харесва ми да гледам неочаквани страни от теб. 187 00:13:42,288 --> 00:13:44,790 Да върнем кънките с изключение на този, който е с размер 270. 188 00:13:45,524 --> 00:13:47,493 Така или иначе щях да го направя. 189 00:13:47,560 --> 00:13:49,862 Радвам се, че не си капризен човек. 190 00:13:50,429 --> 00:13:53,732 Всъщност аз съм. Накарах те да се махнеш от работа. 191 00:13:54,166 --> 00:13:56,902 Тогава защо остави настроението си власт над теб? 192 00:13:58,304 --> 00:14:01,440 Това е фантазията на жените с комплекс Пепеляшка. 193 00:14:01,707 --> 00:14:04,210 Искаме човек, който може да дойде при нас когато пожелаем. 194 00:14:06,312 --> 00:14:09,048 Е, вечерях с приятел. 195 00:14:09,348 --> 00:14:11,450 Виждах ледената пързалка отдалеч. 196 00:14:11,884 --> 00:14:14,920 изведнъж, Исках да карам кънки на лед. 197 00:14:15,054 --> 00:14:17,223 Но не можех да отида на кънки на лед с моя приятел. 198 00:14:17,623 --> 00:14:18,924 Освен това имам теб. 199 00:14:19,892 --> 00:14:22,161 Тъй като съм тук, трябва да се присъединя към вас. 200 00:14:28,133 --> 00:14:30,336 Не съм ходил на кънки на лед още от началното училище. 201 00:14:31,170 --> 00:14:33,072 Едно, две. 202 00:14:39,411 --> 00:14:41,313 Поставете тежестта си напред. 203 00:15:26,525 --> 00:15:29,828 Г-жо Джанг, сигурно ви боли. Прибери се вкъщи и си почини. 204 00:15:30,162 --> 00:15:31,263 Тази жена. 205 00:15:32,164 --> 00:15:34,566 Ще продължиш ли да я виждаш, или ще се разделиш с нея? 206 00:15:37,803 --> 00:15:40,239 Какво каза току-що? 207 00:15:41,774 --> 00:15:44,276 Когато се оженим, трябва да имаме деца. 208 00:15:44,910 --> 00:15:46,078 Не мислиш ли 209 00:15:46,145 --> 00:15:49,014 да се ожениш за мен, докато си привлечен към някой друг е честно? 210 00:15:49,682 --> 00:15:51,417 Независимо дали е физически или емоционален. 211 00:15:52,551 --> 00:15:53,886 не те следя 212 00:15:55,854 --> 00:15:57,389 Имаш жена. 213 00:15:59,458 --> 00:16:00,793 Жена, която обичаш. 214 00:16:05,431 --> 00:16:07,866 Do you like jumping to conclusions? 215 00:16:09,034 --> 00:16:11,003 Не съм толкова прибързан. 216 00:16:13,172 --> 00:16:14,940 When I met you yesterday, 217 00:16:16,141 --> 00:16:18,010 очите ти ми казаха нещо. 218 00:16:19,044 --> 00:16:20,512 Така че те тествах днес. 219 00:16:21,980 --> 00:16:22,815 как? 220 00:16:23,949 --> 00:16:24,883 To see if you would touch me. 221 00:16:27,419 --> 00:16:31,056 To be honest, I was a figure skater в началното училище. 222 00:16:33,192 --> 00:16:34,326 Хайде да спрем колата. 223 00:16:34,660 --> 00:16:36,829 Не, недей. продължавай 224 00:16:38,163 --> 00:16:40,833 Ако спреш колата, it will feel too serious. 225 00:16:45,371 --> 00:16:47,873 You were too careful about touching me. 226 00:16:49,274 --> 00:16:51,543 You didn't want to do it. 227 00:16:53,445 --> 00:16:54,780 Когато мъж прави това, 228 00:16:55,381 --> 00:16:57,082 it means he's thinking about another girl. 229 00:17:00,319 --> 00:17:02,521 I don't want a fake marriage. 230 00:17:04,323 --> 00:17:07,192 I think you're getting малко пред себе си. 231 00:17:08,594 --> 00:17:11,630 Наричахте ме г-жо Джанг цял ден. 232 00:17:14,666 --> 00:17:16,235 И ти ли я наричаш така? 233 00:17:32,484 --> 00:17:33,719 какво става 234 00:17:33,786 --> 00:17:36,688 Какво ми казахте на нашето фирмено събитие? Напомни ми. 235 00:17:37,122 --> 00:17:37,956 какво? 236 00:17:38,023 --> 00:17:41,326 How did I look at Jian? Ти каза нещо за това. 237 00:17:41,960 --> 00:17:43,095 What did I say? 238 00:17:44,930 --> 00:17:48,434 Ти се намръщи, изглеждаше тъжен, и тогава изведнъж се усмихна. 239 00:17:48,734 --> 00:17:49,735 You weren't yourself. 240 00:17:52,971 --> 00:17:54,840 That's how you were. What about it though? 241 00:17:55,374 --> 00:17:59,278 Was I that obvious? 242 00:17:59,545 --> 00:18:02,448 Защо говориш за Джиан after meeting Sora? 243 00:18:02,748 --> 00:18:06,452 Сора ми каза, че имам момиче. Тя каза, че съм влюбен. 244 00:18:06,518 --> 00:18:08,020 Тя ми каза първо да се справя с нея. 245 00:18:08,420 --> 00:18:12,124 -Как разбра? - Очите ми й казаха, че съм влюбен. 246 00:18:12,424 --> 00:18:14,726 Станала ли е екстрасенс в САЩ? 247 00:18:14,993 --> 00:18:17,830 аз знам Как е разбрала? 248 00:18:17,896 --> 00:18:21,433 как? Какво, за бога, направих? Как Сора разбра? 249 00:18:22,000 --> 00:18:23,001 Догионг. 250 00:18:23,669 --> 00:18:25,404 -Какво? - Ти току-що каза, 251 00:18:25,737 --> 00:18:27,840 — Как Сора разбра? 252 00:18:28,974 --> 00:18:30,008 какво? 253 00:18:58,770 --> 00:19:02,341 Защо поръчахте моите без да ме питате? Откъде знаеш какво искам? 254 00:19:03,075 --> 00:19:04,309 Кафе мока. 255 00:19:05,644 --> 00:19:07,513 Помниш такива безполезни неща. 256 00:19:14,186 --> 00:19:15,187 давай 257 00:19:19,191 --> 00:19:20,025 Избършете устните си. 258 00:19:28,734 --> 00:19:29,668 Кажи ми сега. 259 00:19:31,937 --> 00:19:33,338 Защо не се прибираш? 260 00:19:34,673 --> 00:19:37,776 кажи каквото искаш просто не ми задавай въпроси. 261 00:19:38,343 --> 00:19:40,679 Дойдох да задавам въпроси, но ми казваш да не го правя. 262 00:19:42,080 --> 00:19:43,916 Не питайте за неща които ме засягат. 263 00:19:43,982 --> 00:19:45,817 Ще отговоря само на това, което те засяга. 264 00:19:50,088 --> 00:19:53,592 Когато разбра, че не си ти, защо не ми каза веднага 265 00:19:54,660 --> 00:19:56,228 Не можех да ти се доверя. 266 00:19:57,429 --> 00:19:58,630 ако знаеше, 267 00:19:58,997 --> 00:20:01,333 можеше да успокоиш родителите си. 268 00:20:01,934 --> 00:20:03,802 Но можеше да полудееш за това, че сме те предали. 269 00:20:05,070 --> 00:20:07,039 Как можа да си помислиш това? 270 00:20:07,739 --> 00:20:10,876 Фактът, че ме удари доказва, че съм бил прав. 271 00:20:10,943 --> 00:20:12,611 Ударих те 272 00:20:13,145 --> 00:20:15,013 защото ми нямаше доверие. 273 00:20:15,314 --> 00:20:17,749 Ако ми беше казал, Можех да ти помогна. 274 00:20:20,419 --> 00:20:21,853 родителите ми... 275 00:20:22,421 --> 00:20:24,723 вече ми беше изпратил до къщата ти вместо теб. 276 00:20:26,658 --> 00:20:28,160 Не се ли почувствахте предадени? 277 00:20:29,294 --> 00:20:30,963 Можеш ли да разбереш мама и татко? 278 00:20:31,363 --> 00:20:32,898 Затова ли отиде в тази къща? 279 00:20:32,965 --> 00:20:35,734 Не съм ходил в тази къща заради парите. 280 00:20:36,935 --> 00:20:38,036 Нещо друго? 281 00:20:38,971 --> 00:20:41,907 Преди да си тръгнеш, ти ме срещна само. 282 00:20:42,708 --> 00:20:44,209 Защо се срещна само с мен? 283 00:20:46,111 --> 00:20:47,279 онзи ден, 284 00:20:47,913 --> 00:20:48,981 ти само ме срещна. 285 00:20:53,218 --> 00:20:54,186 да 286 00:20:54,987 --> 00:20:55,988 Аз само те срещнах. 287 00:20:57,122 --> 00:20:58,156 защо е така 288 00:20:59,825 --> 00:21:00,826 Вие ли... 289 00:21:02,094 --> 00:21:03,528 любопитно ли е за това сега? 290 00:21:04,329 --> 00:21:05,397 Ти не беше онзи ден. 291 00:21:06,765 --> 00:21:09,101 Бях шокиран, значи не бях на себе си. 292 00:21:10,435 --> 00:21:11,570 онзи ден... 293 00:21:14,206 --> 00:21:16,141 Имах причина да се срещна само с теб. 294 00:21:16,975 --> 00:21:18,510 Имах нещо да ти кажа. 295 00:21:20,145 --> 00:21:21,480 Но сега не го правя. 296 00:21:22,314 --> 00:21:23,749 Няма защо да обяснявам. 297 00:21:24,983 --> 00:21:26,652 какво искаше да ми кажеш 298 00:21:28,820 --> 00:21:30,789 Няма причина да го казвам сега, така че няма да го направя. 299 00:21:31,256 --> 00:21:32,924 Как можеш да го кажеш? 300 00:21:33,592 --> 00:21:36,128 -Това ли е всичко? - Не ми отговори. 301 00:21:36,194 --> 00:21:37,062 тръгвам си 302 00:21:37,396 --> 00:21:38,730 сестра 303 00:21:39,197 --> 00:21:40,632 Аз не съм твоята по-голяма сестра. 304 00:21:42,834 --> 00:21:44,736 Всъщност ти си по-стар. знаеш ли това 305 00:21:45,837 --> 00:21:48,807 Eunseok е роден през март, докато Jisu и аз сме родени през декември. 306 00:21:49,708 --> 00:21:51,343 Вие сте много по-възрастен. 307 00:21:52,577 --> 00:21:54,446 Мислейки, че съм роден три минути по-рано, 308 00:21:54,513 --> 00:21:56,648 Държах се като по-голяма сестра в продължение на 25 години. 309 00:21:57,749 --> 00:21:59,317 Но ти си по-стар от мен. 310 00:22:00,686 --> 00:22:03,121 Така че не смей да ми се обаждаш по-голямата ти сестра. 311 00:22:03,488 --> 00:22:04,456 И не ми звъни повече. 312 00:22:06,024 --> 00:22:08,593 Не искаш да ти се обадя? 313 00:22:10,062 --> 00:22:12,497 Когато ме удариш, преди да чуеш думите ми, 314 00:22:13,699 --> 00:22:15,133 скъсахте връзките си с мен, нали? 315 00:22:16,635 --> 00:22:19,171 Онзи ден знаех... 316 00:22:19,471 --> 00:22:20,806 свърши за нас. 317 00:22:23,342 --> 00:22:24,509 когато аз... 318 00:22:28,113 --> 00:22:31,149 Когато казах, че ще отида в къщата им... 319 00:22:33,385 --> 00:22:34,953 ти каза, че сме свършили. 320 00:22:35,921 --> 00:22:39,891 -Или каза, че ще прекратиш връзките си с мен? - Не отидох там заради парите. 321 00:22:40,258 --> 00:22:42,594 Не ме интересува защо си отишъл в тази къща. 322 00:22:43,729 --> 00:22:45,430 Това не е важно. 323 00:22:49,668 --> 00:22:50,836 ти и аз... 324 00:22:53,638 --> 00:22:55,273 нямат нищо общо един с друг сега. 325 00:22:55,907 --> 00:22:57,342 Това е, което казвам. 326 00:22:58,343 --> 00:22:59,611 Сега сме непознати. 327 00:23:00,979 --> 00:23:03,882 аз знам знам това 328 00:23:04,282 --> 00:23:06,218 Ето защо напуснах къщата ти. 329 00:23:07,185 --> 00:23:08,620 Пази се тогава. 330 00:23:50,662 --> 00:23:52,864 JOONHYEOK IM 331 00:23:52,931 --> 00:23:55,066 TAESU SEO 332 00:24:00,739 --> 00:24:02,140 Боже, това е добре. 333 00:24:02,207 --> 00:24:04,342 - И ти трябва да пиеш. -Благодаря ви 334 00:24:04,676 --> 00:24:06,144 Благодаря, сър. 335 00:24:08,980 --> 00:24:10,382 Със сигурност можете да пиете. 336 00:24:12,651 --> 00:24:13,685 окей 337 00:24:27,432 --> 00:24:29,835 - Това изглежда скъпо. - Боже, наистина е добре. 338 00:24:31,102 --> 00:24:32,637 Вижте това 339 00:24:32,704 --> 00:24:34,039 Не е ли красиво? 340 00:24:35,807 --> 00:24:36,942 Вижте. 341 00:24:38,777 --> 00:24:40,111 Вижте това 342 00:24:41,613 --> 00:24:43,582 Наистина е искрящо. 343 00:24:52,691 --> 00:24:54,192 Моля, г-н Лий. 344 00:24:54,693 --> 00:24:57,195 За първи път е сметката ми беше опозорена. 345 00:24:57,929 --> 00:24:59,764 Трябва да уредя плащането днес 346 00:25:00,065 --> 00:25:03,335 за изпращане на текстила до Южна Америка. 347 00:25:03,802 --> 00:25:05,604 Моля, помогнете ми само този път. 348 00:25:05,871 --> 00:25:08,907 Когато ми платят следващата седмица, Ще ти платя веднага. 349 00:25:11,910 --> 00:25:13,078 -татко! -татко! 350 00:25:13,144 --> 00:25:15,380 -Здрасти, татко. -Вкъщи си. 351 00:25:15,447 --> 00:25:16,915 - Здравейте, момичета. -татко 352 00:25:16,982 --> 00:25:19,251 Другата седмица ще ходим на ски. Купете ни ново ски облекло. 353 00:25:20,852 --> 00:25:22,721 Моите са твърде малки. 354 00:25:22,787 --> 00:25:25,190 окей Ще ти купя нови. 355 00:25:25,257 --> 00:25:27,325 -Това е страхотно. -Благодаря ти, татко. 356 00:25:46,211 --> 00:25:47,512 Защо се върна? 357 00:25:48,079 --> 00:25:49,481 Забравихте ли нещо? 358 00:25:50,749 --> 00:25:51,950 не 359 00:25:53,451 --> 00:25:55,554 Хей, това не е комплект за сглобяване. 360 00:25:55,620 --> 00:25:57,455 Това е поръчка по поръчка. 361 00:25:57,622 --> 00:25:59,991 Когато нямах какво да правя след работа, 362 00:26:00,325 --> 00:26:02,260 Правех неща за забавление. 363 00:26:02,694 --> 00:26:05,363 Тогава разбрах Мога да го продам онлайн... 364 00:26:05,964 --> 00:26:07,666 за допълнителен доход. 365 00:26:07,933 --> 00:26:09,100 разбирам 366 00:26:09,634 --> 00:26:11,069 Вие също ли го проектирате? 367 00:26:11,136 --> 00:26:13,438 Не, г-н Сеону проектира всичко. 368 00:26:13,939 --> 00:26:16,741 когато му е скучно, той рисува странни неща 369 00:26:17,008 --> 00:26:21,413 - и ми ги дава. -Това е северноамериканско орехово дърво. 370 00:26:21,780 --> 00:26:24,816 - Не е ли скъпо? - Познаваш дървото си. 371 00:26:25,584 --> 00:26:26,685 ако ти е скучно, 372 00:26:26,751 --> 00:26:29,754 бихте ли шлайфали този стол за мен? 373 00:26:30,155 --> 00:26:31,222 да 374 00:26:32,257 --> 00:26:33,925 Сора каза ли това? 375 00:26:35,927 --> 00:26:38,229 Без съмнение Dogyeong я харесва. 376 00:26:39,864 --> 00:26:43,335 Тогава нека си направим семейна вечеря преди Сора да си тръгне. 377 00:26:44,469 --> 00:26:46,171 прибрах се 378 00:26:48,940 --> 00:26:51,977 окей Ще оставя Dogyeong изберете датата. 379 00:26:52,043 --> 00:26:54,312 окей пазете се Джису. 380 00:26:56,615 --> 00:26:58,083 Ела седни тук. 381 00:27:09,260 --> 00:27:14,099 Исках да те разбера и ти давам време да се приспособиш, 382 00:27:14,165 --> 00:27:15,367 но не мога да помогна. 383 00:27:16,267 --> 00:27:17,335 какво искаш да кажеш 384 00:27:17,769 --> 00:27:20,572 Как можа да ядеш това по улиците? Вие сте 28-годишна дама. 385 00:27:21,506 --> 00:27:23,174 Стресирана съм. 386 00:27:23,842 --> 00:27:26,144 Когато съм стресиран, ям. 387 00:27:26,211 --> 00:27:28,713 Трябва поне да се храните вкъщи. 388 00:27:30,849 --> 00:27:33,752 Ще ти намеря учител да те науча на основни маниери. 389 00:27:34,352 --> 00:27:36,321 Основни маниери? 390 00:27:36,721 --> 00:27:40,625 Може да мислите по начина, по който сте били животът досега е по-комфортен. 391 00:27:40,692 --> 00:27:44,496 Но бъркате, че сте удобни\ с липса на обноски. 392 00:27:45,430 --> 00:27:48,099 Така че, ако ям, когато искам Нямам обноски? 393 00:27:48,166 --> 00:27:49,601 разбира се 394 00:27:51,102 --> 00:27:53,738 Как може вие ​​двамата да сте толкова различни? 395 00:27:56,474 --> 00:27:59,244 Тя те е отгледала толкова различно. 396 00:27:59,611 --> 00:28:02,347 СЗО? За майка ми ли говориш? 397 00:28:04,416 --> 00:28:05,950 да Миджонг Янг. 398 00:28:06,251 --> 00:28:07,652 Тя не го направи. 399 00:28:08,119 --> 00:28:10,789 Тя не се държеше по-различно с мен. 400 00:28:10,855 --> 00:28:13,358 Как да не е? Ти не си нейна дъщеря. 401 00:28:15,794 --> 00:28:17,896 Тя изпрати дъщеря си тук. Това не е ли достатъчно? 402 00:28:17,962 --> 00:28:19,764 Тя искаше дъщеря си да имаш добър живот. 403 00:28:20,231 --> 00:28:21,833 Тя направи това, 404 00:28:22,534 --> 00:28:24,736 но тя изобщо не дискриминираше. 405 00:28:25,070 --> 00:28:26,604 Тя наистина не го направи. 406 00:28:26,671 --> 00:28:30,008 Но ти нямаш нейната кръв. Тя не би могла да се отнася с теб по същия начин. 407 00:28:30,975 --> 00:28:33,611 Тя не се държеше добре с теб. Тя те е отгледала лошо. 408 00:28:33,678 --> 00:28:35,580 Затова те е изпратила в техническо училище. 409 00:28:36,681 --> 00:28:38,383 Не я интересуваха оценките ти. 410 00:28:38,450 --> 00:28:40,418 Казах ти, че това не се е случило. 411 00:28:41,786 --> 00:28:44,322 Майка ми се стараеше толкова много да ме накара да уча. 412 00:28:44,656 --> 00:28:46,658 Не получих добри оценки защото съм глупава. 413 00:28:47,158 --> 00:28:48,593 защо си глупав 414 00:28:48,660 --> 00:28:51,029 Имам лоши оценки, защото съм глупав. 415 00:28:51,362 --> 00:28:53,698 Знаеш ли колко умно Dogyeong и Seohyeon са? 416 00:28:53,765 --> 00:28:55,333 Майка ми нае учители 417 00:28:55,633 --> 00:28:58,169 само за мен преди баща ми да фалира. 418 00:28:58,803 --> 00:29:00,105 Имах трима преподаватели. 419 00:29:00,171 --> 00:29:02,774 Те й струваха 1,5 милиона вона на месец. 420 00:29:04,676 --> 00:29:07,345 Тя ги нае за мен защото бях глупава. 421 00:29:07,946 --> 00:29:10,648 Джиан имаше уроци по изкуство защото беше умна. 422 00:29:11,082 --> 00:29:12,984 Мама каза, че ще наеме учител за Джиан по-късно. 423 00:29:14,919 --> 00:29:15,887 вярно ли е 424 00:29:15,954 --> 00:29:17,422 Това не е всичко 425 00:29:18,523 --> 00:29:20,658 Тя знаеше, че обичам да ям. 426 00:29:21,392 --> 00:29:24,829 Така че тя ми купи вносни колбаси, бисквити и сушени манго. 427 00:29:25,563 --> 00:29:27,165 Тя се погрижи никога да не свършим. 428 00:29:29,267 --> 00:29:32,070 А майка ми... 429 00:29:33,171 --> 00:29:35,340 никога не ме е сравнявал с Джиан. 430 00:29:35,974 --> 00:29:38,743 Тя никога не е казвала колко по-умен е Джиан. 431 00:29:39,711 --> 00:29:42,080 Тя купи повече дрехи за мен, отколкото за Джиан. 432 00:29:43,448 --> 00:29:46,718 Тя се отнасяше с мен по-добре във всяко отношение. 433 00:29:49,621 --> 00:29:51,756 Съжаляваше ли за това, че ме взе на улицата? 434 00:30:07,405 --> 00:30:09,073 Дори да е напуснала дома си от ярост, 435 00:30:10,375 --> 00:30:12,911 Мислех, че ще ми се обади след седмица. 436 00:30:14,612 --> 00:30:16,014 Сега тя е с истинското си семейство. 437 00:30:17,015 --> 00:30:19,450 Предполагам, че е хубаво да бъда с богато семейство. 438 00:30:28,059 --> 00:30:29,093 Луда момиче. 439 00:30:30,828 --> 00:30:32,263 Аз съм лудата момиче. 440 00:30:32,497 --> 00:30:34,432 Миджонг? 441 00:30:35,433 --> 00:30:37,669 Казахте ли, че не можете да ми вярвате повече? 442 00:30:38,570 --> 00:30:42,140 Вярваш ми, когато правя добри пари, но не и когато не го правя? 443 00:30:43,441 --> 00:30:46,277 Не помниш ли как бях преди да фалирам? 444 00:30:47,745 --> 00:30:50,481 Това беше само преди десет години. 445 00:30:51,049 --> 00:30:52,483 Не искам детето си... 446 00:30:53,418 --> 00:30:55,987 да се отнасят с мен като мен! 447 00:30:56,621 --> 00:30:57,522 няма да се женя. 448 00:30:59,991 --> 00:31:01,559 Джита, пънкар такъв. 449 00:31:03,261 --> 00:31:06,297 Бяхте втора година в колежа когато фалирахме. 450 00:31:06,364 --> 00:31:08,333 Животът ти беше комфортен дотогава, не беше ли 451 00:31:08,833 --> 00:31:10,902 Беше толкова трудно. 452 00:31:11,102 --> 00:31:14,038 Исках да умра всеки ден. Да работиш усилено не е достатъчно. 453 00:31:16,608 --> 00:31:19,310 И аз съм минал през това. 454 00:31:20,378 --> 00:31:23,581 Усилената работа не беше достатъчна 455 00:31:23,648 --> 00:31:25,650 и за мен, нали знаеш. 456 00:31:26,317 --> 00:31:27,685 Не ме следвай. 457 00:31:28,419 --> 00:31:30,221 Заслужаваш да ме изпратиш. 458 00:31:32,457 --> 00:31:33,658 Джису. 459 00:31:35,560 --> 00:31:37,762 Съжалявам, че те взехме. 460 00:31:38,062 --> 00:31:40,632 Съжалявам, че те направих моя дъщеря. 461 00:31:41,699 --> 00:31:42,700 но все пак, 462 00:31:43,434 --> 00:31:45,970 ти беше моя дъщеря 25 години. 463 00:31:46,704 --> 00:31:50,208 Не можеш ли да ме чуеш поне веднъж? 464 00:32:00,184 --> 00:32:03,187 Откакто се ожених, 465 00:32:04,022 --> 00:32:05,723 Работих много. 466 00:32:06,491 --> 00:32:07,959 Всичко, което правех, беше работа. 467 00:32:09,494 --> 00:32:11,129 Нещата се объркаха преди десет години. 468 00:32:12,230 --> 00:32:13,464 Миджонг... 469 00:32:14,065 --> 00:32:16,768 24 години нищо ли не означават за теб? 470 00:32:17,201 --> 00:32:18,403 Jitae... 471 00:32:18,903 --> 00:32:21,506 23 години нищо ли не означават за теб? 472 00:32:21,739 --> 00:32:22,807 Джиан... 473 00:32:22,874 --> 00:32:25,243 17 години нищо ли не означават за теб? 474 00:32:27,478 --> 00:32:28,579 Джису... 475 00:32:29,580 --> 00:32:30,915 за вас е същото. 476 00:32:31,582 --> 00:32:32,617 Ти беше жив, 477 00:32:32,684 --> 00:32:34,819 затова се тревожех за Джиан тъй като тя можеше да умре. 478 00:32:35,853 --> 00:32:37,955 Това правят родителите. 479 00:32:40,491 --> 00:32:43,161 Какво можете да направите за тях? 480 00:32:50,101 --> 00:32:53,071 Минаха десет години, откакто фалирах. 481 00:32:54,739 --> 00:32:56,441 Миджонг, утешавал ли си ме някога... 482 00:32:57,475 --> 00:32:59,844 откакто това се случи? 483 00:33:01,079 --> 00:33:03,614 Jitae, Jian и Jisu. 484 00:33:04,716 --> 00:33:07,185 Някога прегръщал ли си ме? 485 00:33:11,222 --> 00:33:12,256 вярно 486 00:33:13,391 --> 00:33:14,859 Аз съм лош баща. 487 00:33:16,060 --> 00:33:17,662 Аз съм некомпетентен баща. 488 00:33:21,332 --> 00:33:22,500 Таесу... 489 00:33:24,669 --> 00:33:25,670 ти... 490 00:33:27,572 --> 00:33:29,273 Вие сте провал. 491 00:33:53,965 --> 00:33:55,666 Да си купим малък хладилник. 492 00:33:56,034 --> 00:33:57,635 И аз си помислих за това. 493 00:33:59,737 --> 00:34:02,874 Да си купим малък хладилник, кафе машина и електрическа кана. 494 00:34:02,940 --> 00:34:06,677 С тези три елемента, ще бъде все едно живеем сами. 495 00:34:06,744 --> 00:34:09,947 Няма да се налага да слизаме долу, освен когато си вземем душ. 496 00:34:11,015 --> 00:34:12,083 Да ги купим тогава. 497 00:34:13,751 --> 00:34:14,919 знаеш какво 498 00:34:15,853 --> 00:34:16,687 какво? 499 00:34:17,655 --> 00:34:21,759 Хора, които нямат късмет с родителите трябва да са силни. 500 00:34:22,660 --> 00:34:25,730 Опитвам се да се отърва от комплекса на големия ми син. 501 00:34:26,230 --> 00:34:27,832 Не говоря за теб. 502 00:34:28,132 --> 00:34:30,401 Говоря за хора като нас 503 00:34:30,668 --> 00:34:32,603 които нямат късмет с родителите. 504 00:34:34,539 --> 00:34:38,242 Ако продължаваме да опитваме да се грижим за нашите семейства, 505 00:34:39,110 --> 00:34:40,244 няма да живеем собствения си живот. 506 00:34:41,245 --> 00:34:42,513 прав си 507 00:34:43,247 --> 00:34:45,716 Но те ми дадоха любов, и съм привързан към тях. 508 00:34:46,184 --> 00:34:47,618 Не е лесно да ги пренебрегнем. 509 00:34:49,620 --> 00:34:51,389 Осъзнах това за пореден път. 510 00:34:52,323 --> 00:34:54,125 Като гледам родителите ти, се замислям 511 00:34:54,592 --> 00:34:57,662 че решението ни да нямаме бебе беше умен. 512 00:34:58,830 --> 00:35:00,331 И аз се чувствам по същия начин. 513 00:35:01,332 --> 00:35:04,535 - Ще измия чиниите и ще ти донеса кафе. -Ще ти помогна. 514 00:35:46,811 --> 00:35:49,480 Джису, мога ли да вляза? 515 00:35:53,251 --> 00:35:54,485 влизай 516 00:35:59,123 --> 00:36:01,826 Лампата ти светеше, затова си помислих, че още си буден. 517 00:36:02,793 --> 00:36:04,462 Още не спях. 518 00:36:05,163 --> 00:36:06,731 Почиваш утре, нали? 519 00:36:07,164 --> 00:36:08,065 да 520 00:36:08,132 --> 00:36:09,734 Тогава излезте с мен утре. 521 00:36:11,335 --> 00:36:13,538 Утре заминавам, но имам планове. 522 00:36:13,604 --> 00:36:16,140 Съмнявам се, че имаш планове за обяд и вечеря. 523 00:36:16,641 --> 00:36:17,808 Яжте едно нещо с мен. 524 00:36:18,075 --> 00:36:19,977 Обяд или вечеря? 525 00:36:20,978 --> 00:36:23,080 Ще обядвам с теб. 526 00:36:23,915 --> 00:36:27,585 окей Обичаш хляб. Да ядем паста и пица. 527 00:36:27,652 --> 00:36:28,986 какво друго искаш 528 00:36:30,021 --> 00:36:31,455 Всичко ще свърши работа. 529 00:36:37,161 --> 00:36:38,930 Предполагам, че Юнсок още спи. 530 00:36:38,996 --> 00:36:40,431 Днес тя почива. 531 00:36:42,166 --> 00:36:46,604 Караш ме да се събуждам в осем дори когато нямам училище. 532 00:36:47,138 --> 00:36:50,007 Откога говориш ли с баща си? 533 00:36:51,242 --> 00:36:52,310 съжалявам 534 00:36:54,211 --> 00:36:57,315 Dogyeong, трябва да се засилиш. 535 00:36:57,615 --> 00:36:59,784 Трябва да я утешавате и напътствате. 536 00:37:00,384 --> 00:37:02,053 Не можем да променим маниерите й, 537 00:37:02,453 --> 00:37:04,889 но трябва поне да се променим нейното отношение. 538 00:37:05,456 --> 00:37:07,058 Тя няма да ни отвори лесно ума си. 539 00:37:07,959 --> 00:37:09,193 Оставете я на мира. 540 00:37:09,460 --> 00:37:11,696 Ние сме родителите. Трябва да отворим съзнанието й. 541 00:37:12,663 --> 00:37:15,233 Между другото, как мина? 542 00:37:15,633 --> 00:37:19,203 Щяхме да направим съобщението в деня на годишнината на компанията. 543 00:37:19,270 --> 00:37:20,871 Но беше за Джиан. 544 00:37:21,772 --> 00:37:23,474 Съжалявам, че не ти го казах. 545 00:37:23,541 --> 00:37:27,078 Решихме да преместим датата на събитието. 546 00:37:27,144 --> 00:37:28,980 И няма да има съобщение. 547 00:37:30,114 --> 00:37:31,916 Кога е оригиналната годишнина? 548 00:37:32,350 --> 00:37:35,519 Как може да не знаеш това? 7 декември е. 549 00:37:36,354 --> 00:37:39,357 7 декември? Абитуриентският концерт е този ден. 550 00:37:44,996 --> 00:37:47,732 Няма ли да дойдеш на концерта ми? 551 00:37:49,166 --> 00:37:50,001 А Догьонг? 552 00:37:51,235 --> 00:37:52,903 Съжалявам, Seohyeon. 553 00:37:53,237 --> 00:37:55,439 Това го прави дядо ти. Нямаме друг избор. 554 00:37:55,973 --> 00:37:58,109 Ще отидем на вашия концерт след събитието. 555 00:37:58,809 --> 00:38:02,513 Ти ми каза да тренирам здраво защото майката на Сора 556 00:38:02,580 --> 00:38:04,715 и членовете на Новия свят ще дойдат. 557 00:38:05,483 --> 00:38:07,485 Значи и те няма да дойдат? 558 00:38:07,885 --> 00:38:11,689 Не можем да им кажем да дойдат, ако нашето семейство няма да стигне до концерта. 559 00:38:12,123 --> 00:38:13,557 Съжалявам, Seohyeon. 560 00:38:14,458 --> 00:38:15,693 но... 561 00:38:16,794 --> 00:38:19,597 как можа да забравиш за концерта ми? 562 00:38:23,034 --> 00:38:26,237 Имахме по-голям проблем за решаване. Достатъчно си голям, за да разбереш. 563 00:38:27,505 --> 00:38:30,174 разбирам съжалявам 564 00:38:43,120 --> 00:38:44,288 Г-н Чой. 565 00:38:48,192 --> 00:38:51,095 Това е чантата на Джиан. 566 00:38:52,329 --> 00:38:53,998 Портмонето на Джиан? 567 00:38:54,932 --> 00:38:56,801 Когато Джиан напусна тази къща, 568 00:38:56,867 --> 00:38:59,937 тя остави чантата си, така че го пазя. 569 00:39:01,305 --> 00:39:02,707 Тя е оставила чантата си тук? 570 00:39:03,808 --> 00:39:05,042 Управител Мин! 571 00:39:05,943 --> 00:39:06,944 Издърпайте я. 572 00:39:45,349 --> 00:39:47,418 Тя си тръгна без пари. 573 00:40:06,070 --> 00:40:07,538 Първо ще ти върна телефона. 574 00:40:22,019 --> 00:40:23,387 добро утро 575 00:40:25,523 --> 00:40:27,224 Suntae, заета ли си днес? 576 00:40:28,659 --> 00:40:31,495 Получавам само поръчки за 18T залепен ламиниран дървен материал, 577 00:40:31,562 --> 00:40:34,598 - така че няма да съм толкова зает. - Тогава, шефе... 578 00:40:35,499 --> 00:40:37,268 Днес ще изляза по работа с Джиан. 579 00:40:38,769 --> 00:40:42,072 Щях да направя проучване на пазара на спомагателни материали с Yongguk, 580 00:40:42,506 --> 00:40:45,242 но снощи започна да му прилошава. 581 00:40:45,709 --> 00:40:47,978 Не мога да отида сам. ще дойдеш ли с мен 582 00:40:49,647 --> 00:40:50,948 Трябва да отидеш с него. 583 00:40:51,348 --> 00:40:54,552 Току-що получихме разрешението на шефа. да вървим 584 00:40:55,286 --> 00:40:56,420 окей 585 00:40:57,421 --> 00:41:00,124 Мебелите изглеждат страхотно когато настилката е добра. 586 00:41:00,724 --> 00:41:04,428 - Изглежда, че имате план за разширяване. - Това искат клиентите ми. 587 00:41:04,762 --> 00:41:06,931 Те искат компания което прави цяла къща. 588 00:41:07,998 --> 00:41:10,167 Поисках мостри за това. 589 00:41:10,234 --> 00:41:12,369 да Те са на масата. 590 00:41:14,271 --> 00:41:16,774 Този е по-солиден. 591 00:41:19,877 --> 00:41:21,579 Усеща се като дървен под. 592 00:41:23,080 --> 00:41:25,683 Много е здрав. По-удароустойчив е. 593 00:41:30,654 --> 00:41:33,157 Мога ли да получа цветни проби от това? 594 00:41:36,327 --> 00:41:38,996 Тук имат различни видове гори. 595 00:41:39,063 --> 00:41:42,933 Искам да добавя дървен под и подпори тук. 596 00:41:43,534 --> 00:41:46,437 И лампи. Можете да направите лампи с дърво. 597 00:41:47,037 --> 00:41:49,139 Харесахте лампи от дърво. 598 00:41:49,206 --> 00:41:50,474 аз ли 599 00:41:50,541 --> 00:41:51,809 не помниш ли 600 00:41:52,943 --> 00:41:54,345 аз съм гладна Хайде да обядваме. 601 00:42:01,452 --> 00:42:02,553 Върнахте се. 602 00:42:02,786 --> 00:42:03,787 какво? 603 00:42:03,854 --> 00:42:05,322 Пак се храниш добре. 604 00:42:06,523 --> 00:42:08,492 Този ресторант има 60-годишна история. 605 00:42:08,559 --> 00:42:12,796 Собственикът е трето поколение готвач. Дядо ми беше редовен клиент. 606 00:42:14,498 --> 00:42:15,733 Трето поколение? 607 00:42:17,668 --> 00:42:20,638 Ако синът ми работи с дърво, той ще бъде трето поколение дърводелец. 608 00:42:21,505 --> 00:42:24,575 вярно Чух баща ти беше дърводелец. 609 00:42:25,042 --> 00:42:28,445 Баща ми беше пияница и остарял дърводелец. 610 00:42:30,347 --> 00:42:33,617 Мога ли да попитам какво прави баща ти сега? 611 00:42:34,518 --> 00:42:35,552 Той работи. 612 00:42:37,454 --> 00:42:39,023 разбирам Живеете разделени. 613 00:42:39,823 --> 00:42:41,492 Той принуди сестра ми да се омъжи. 614 00:42:42,326 --> 00:42:45,563 След като сестра ми се разведе и се върна у дома, 615 00:42:46,063 --> 00:42:47,364 той се изнесе. 616 00:42:48,432 --> 00:42:50,334 Каза, че иска да живее сам. 617 00:42:50,768 --> 00:42:52,303 Не искаше да разчита повече на мен. 618 00:42:54,638 --> 00:42:55,773 разбирам 619 00:43:03,814 --> 00:43:05,849 -Джису. -Да? 620 00:43:06,283 --> 00:43:08,352 Заместник-председателят Чой ви изпрати шофьор. 621 00:43:08,852 --> 00:43:10,854 Вече? Трябва да си изсуша косата. 622 00:43:10,921 --> 00:43:13,657 Той може да чака. Отделете време. 623 00:43:16,694 --> 00:43:18,128 Защо татко ти изпрати шофьор? 624 00:43:18,195 --> 00:43:20,164 Той иска да обядва с мен. 625 00:43:25,369 --> 00:43:26,937 Не мога да повярвам. 626 00:43:27,237 --> 00:43:28,973 Той никога не е правил това с мен. 627 00:43:32,142 --> 00:43:35,145 О, юбилейното събитие се премества за 7 декември. 628 00:43:35,212 --> 00:43:37,414 Преместиха го в работния ден 629 00:43:37,481 --> 00:43:39,583 така служителите си почиват през почивните дни. 630 00:43:39,650 --> 00:43:43,520 Това е просто защото икономиката е толкова зле. За намаляване на разходите. 631 00:43:43,587 --> 00:43:46,056 да Не ми се налага да работя през почивните дни! 632 00:43:46,290 --> 00:43:47,491 защо си толкова щастлива 633 00:43:49,460 --> 00:43:52,930 - Ще видиш ли Хаджунг? - Боже, не ме питай това. 634 00:43:53,597 --> 00:43:56,600 Някой иска ли да отиде до планината Бухан с мен? 635 00:43:57,568 --> 00:44:00,037 Това е маркетинг екипът на Haesung Apparel. 636 00:44:00,104 --> 00:44:02,106 Г-н Ким, файлът, който ми изпратихте... 637 00:44:02,172 --> 00:44:05,743 -Ало? Маркетингов екип на Haesung Apparel. - Дизайнът, който поискахте? 638 00:44:05,809 --> 00:44:08,045 забрави го Ще отида сам. 639 00:44:10,014 --> 00:44:11,215 Върни се на работа. 640 00:44:13,283 --> 00:44:15,552 Скъпа, не е ли странно? 641 00:44:16,020 --> 00:44:18,989 Татко чакаше с нетърпение към юбилейното събитие. 642 00:44:19,056 --> 00:44:21,759 Защо ще намаляват мащаба на събитието? 643 00:44:22,192 --> 00:44:24,461 Това означава, че не правят обявата. 644 00:44:24,995 --> 00:44:25,829 защо не 645 00:44:25,896 --> 00:44:28,499 Не знам защо те не правят съобщението. 646 00:44:29,666 --> 00:44:33,103 Говорейки за това, къде мислиш, че изпратиха Eunseok? 647 00:44:34,038 --> 00:44:35,973 Обадих се на татко и попитах за това, 648 00:44:36,206 --> 00:44:39,076 но той продължава да казва тя отиде на пътуване, за да се отпусне. 649 00:44:39,143 --> 00:44:41,078 Никой не може да прочете мислите на баща ти. 650 00:44:41,478 --> 00:44:43,247 Той е много твърд орех. 651 00:44:44,014 --> 00:44:45,916 Трябва ли да изтека новината в пресата? 652 00:44:46,350 --> 00:44:49,386 Няма начин. Баща ти разбра какво направи последния път, 653 00:44:49,453 --> 00:44:51,288 но той го остави да се плъзне. знаеш ли защо 654 00:44:52,289 --> 00:44:53,290 Аз го правя. 655 00:44:53,657 --> 00:44:56,260 Ако направя още една грешка, той ще ме убие. 656 00:44:56,326 --> 00:44:57,995 Нека изчакаме годишнината на компанията. 657 00:44:58,629 --> 00:44:59,596 не съм сигурен, 658 00:44:59,663 --> 00:45:01,632 но Д-ден идва. Това е сигурно. 659 00:45:13,110 --> 00:45:14,278 благодаря 660 00:45:34,231 --> 00:45:35,232 влизай 661 00:45:37,101 --> 00:45:38,502 здравей 662 00:45:41,538 --> 00:45:42,773 благодаря 663 00:46:05,362 --> 00:46:09,099 Не знам каква храна обичаш. Така че, нека опитаме всичко. 664 00:46:09,766 --> 00:46:10,934 Има ли... 665 00:46:11,635 --> 00:46:14,004 нещо, което искаш да ми кажеш? 666 00:46:15,139 --> 00:46:16,373 защо питаш 667 00:46:16,773 --> 00:46:20,077 В телевизионните драми, когато хората ядат в частна стая, 668 00:46:20,144 --> 00:46:21,812 обсъждат тайни. 669 00:46:21,979 --> 00:46:23,647 Неща, които хората не трябва да чуват. 670 00:46:25,182 --> 00:46:27,351 Не е нищо подобно. 671 00:46:28,285 --> 00:46:30,220 Намерих ни самостоятелна стая 672 00:46:30,287 --> 00:46:32,723 да ти дам нещо, което никой не може да види. 673 00:46:33,657 --> 00:46:34,858 Какво е? 674 00:46:35,392 --> 00:46:37,227 не си ли гладен аз съм 675 00:46:37,828 --> 00:46:39,563 О, аз съм. 676 00:46:41,231 --> 00:46:44,168 Благодаря ви за храната. 677 00:46:52,776 --> 00:46:53,710 Вкусно е. 678 00:47:33,217 --> 00:47:36,553 Нашата къща е неудобна и непознато, нали? 679 00:47:38,322 --> 00:47:39,189 да 680 00:47:40,224 --> 00:47:41,425 Да си кажа истината... 681 00:47:42,860 --> 00:47:44,161 чувстваш се непознат за мен. 682 00:47:47,831 --> 00:47:49,333 Защото аз не те отгледах, 683 00:47:49,833 --> 00:47:51,869 и ти не живееше с нас. 684 00:47:53,303 --> 00:47:54,238 вярно 685 00:47:55,305 --> 00:47:59,509 Вярвам, че хората са по-привързани на тези, които ги отглеждат. 686 00:48:02,412 --> 00:48:03,513 Но все пак... 687 00:48:04,514 --> 00:48:06,483 колкото и непознати да сме, ние сме твоите родители. 688 00:48:08,885 --> 00:48:11,655 Чувстваш се непознат, но ти си наша дъщеря. 689 00:48:14,691 --> 00:48:15,659 да 690 00:48:17,894 --> 00:48:19,763 Ще ти го докажа. 691 00:48:28,705 --> 00:48:30,274 какво е това 692 00:48:32,509 --> 00:48:33,510 Отворете го. 693 00:49:09,813 --> 00:49:11,848 Запазихме това с вашата урна. 694 00:49:13,784 --> 00:49:15,252 Моята урна? 695 00:49:16,920 --> 00:49:19,156 Предполагам, че първо трябва да се извиня. 696 00:49:21,525 --> 00:49:23,360 Три години след като те загубих, 697 00:49:24,861 --> 00:49:26,563 решихме да вярваме, че си мъртъв. 698 00:49:28,465 --> 00:49:30,300 Майка ти беше толкова разстроена... 699 00:49:31,268 --> 00:49:34,271 че дядо ти е поръчал стаята ти да е заключена... 700 00:49:35,572 --> 00:49:37,307 и вашите снимки изгоряха. 701 00:49:41,878 --> 00:49:44,481 Имах нужда от лично място, където да скърбя. 702 00:49:45,882 --> 00:49:47,651 Затова поставих урната ти в колумбариум. 703 00:49:49,753 --> 00:49:50,954 разбирам 704 00:49:57,728 --> 00:49:58,795 и... 705 00:50:00,330 --> 00:50:02,733 винаги когато ми липсваше отивах там. 706 00:50:04,768 --> 00:50:07,037 Всяка година на 17 март, вашия рожден ден, 707 00:50:08,005 --> 00:50:09,840 Донесох ти подарък. 708 00:50:12,542 --> 00:50:15,312 Какво би искало едно седемгодишно дете? 709 00:50:16,646 --> 00:50:19,683 Не би ли момиче в средно училище искате MP3 плейър? 710 00:50:21,451 --> 00:50:22,753 Момиче в гимназията... 711 00:50:24,121 --> 00:50:26,223 би искал да се гримира. 712 00:50:36,299 --> 00:50:39,102 ЮНСОК ЧОЙ 713 00:50:39,169 --> 00:50:42,105 Едно момиче от средното училище ще има нужда от печат. 714 00:50:44,307 --> 00:50:45,909 Сега тя щеше да е над 20. 715 00:50:47,844 --> 00:50:49,413 Тя би искала бижута. 716 00:50:57,120 --> 00:50:58,422 Най-голямото съжаление е... 717 00:51:00,223 --> 00:51:03,293 не мога да си спомня кой подарък за коя година е. 718 00:51:05,061 --> 00:51:06,696 Има една карта за всяка година. 719 00:51:06,763 --> 00:51:08,532 ЧЕСТИТ 22-РИ РОЖДЕН ДЕН, ОТ ТАТЕ. 720 00:51:12,035 --> 00:51:13,170 Скъпа дъще, 721 00:51:13,637 --> 00:51:15,539 честит 22-ри рожден ден. 722 00:51:16,540 --> 00:51:19,142 аз те обичам От татко. 723 00:51:27,184 --> 00:51:28,251 Когато чух... 724 00:51:31,021 --> 00:51:33,390 намерихме дъщеря си... 725 00:51:35,525 --> 00:51:37,160 Върнах всичко. 726 00:51:41,465 --> 00:51:42,499 аз не... 727 00:51:43,733 --> 00:51:46,002 знам какво да кажа. 728 00:51:49,806 --> 00:51:51,641 Не е нужно да казваш нищо. 729 00:51:54,411 --> 00:51:55,412 Просто знай, че... 730 00:51:58,682 --> 00:52:01,017 Липсваше ми през всичките тези години. 731 00:52:16,833 --> 00:52:19,903 Mijeong Yang е мениджърът ресторантът много добре. 732 00:52:20,637 --> 00:52:22,672 Ето защо се справя толкова добре. 733 00:52:22,739 --> 00:52:25,108 Ще си намериш ли все пак нов мениджър? 734 00:52:26,143 --> 00:52:27,978 Тя иска да излезе. 735 00:52:28,678 --> 00:52:32,382 Изберете някой, който е кандидатствал да бъде собственик на франчайз. 736 00:52:32,449 --> 00:52:33,750 Да, госпожо. 737 00:52:41,191 --> 00:52:42,592 Здравейте, мадам Сън. 738 00:52:46,563 --> 00:52:47,531 какво? 739 00:52:47,597 --> 00:52:51,434 Сора иска да присъства юбилейно събитие на вашата компания. 740 00:52:53,470 --> 00:52:56,907 Тя не лети ли за САЩ след два дни 741 00:52:57,374 --> 00:53:00,143 и се връща след като завърши? 742 00:53:01,311 --> 00:53:03,813 Мисля, че тя много харесва сина ви. 743 00:53:04,114 --> 00:53:06,683 Тя иска да се сгоди преди да напусне Корея. 744 00:53:06,917 --> 00:53:10,387 Редно е тя да присъства семейно събитие на нейните бъдещи свекъри. 745 00:53:11,354 --> 00:53:13,623 да разбира се разбирам 746 00:53:15,892 --> 00:53:18,695 Разбира се, ще ви изпратя покана. 747 00:53:19,162 --> 00:53:20,163 чао 748 00:53:30,440 --> 00:53:32,842 Татко, това са лоши новини. 749 00:53:34,711 --> 00:53:35,812 какво? 750 00:53:40,116 --> 00:53:41,284 ПРЕДСЕДАТЕЛ 751 00:53:41,785 --> 00:53:43,053 Само момент. 752 00:53:43,420 --> 00:53:44,454 Разбира се. 753 00:53:48,258 --> 00:53:49,226 Да, сър. 754 00:53:50,226 --> 00:53:52,429 Елате в Yangpyeong веднага. 755 00:53:52,662 --> 00:53:53,563 С Myunghee. 756 00:53:57,434 --> 00:54:00,370 Твърде стар си, за да ходиш на дълбоководен риболов. 757 00:54:00,870 --> 00:54:03,907 Трябва да прекараш месеци в морето. 758 00:54:04,441 --> 00:54:07,277 Не става въпрос за възрастта, става въпрос за издръжливост. 759 00:54:07,344 --> 00:54:09,079 Не си оцелял с издръжливост. 760 00:54:09,713 --> 00:54:12,082 Ти оцеля с упорит труд и упоритост. 761 00:54:12,916 --> 00:54:16,019 Кога тръгва първият кораб? 762 00:54:16,086 --> 00:54:17,554 След месец. 763 00:54:26,129 --> 00:54:27,998 SEOKDOO JANG 764 00:54:29,766 --> 00:54:31,001 Здравей, Seokdoo. 765 00:54:31,501 --> 00:54:33,370 Използвате ли корейския си телефон? 766 00:54:33,436 --> 00:54:34,771 Току-що кацнах в Инчеон. 767 00:54:35,372 --> 00:54:36,640 Да те видя. 768 00:54:37,207 --> 00:54:38,375 Летището? 769 00:54:41,578 --> 00:54:44,881 Току-що започнахме нещата. Защо искаш да се откажеш сега? 770 00:54:47,083 --> 00:54:48,718 не искам да работя 771 00:54:49,386 --> 00:54:50,620 Нямам причина за това. 772 00:54:50,687 --> 00:54:51,855 какъв е смисълът 773 00:54:51,921 --> 00:54:54,157 Можете да похарчите всички пари. 774 00:54:54,891 --> 00:54:57,861 Никога не си ходил на бар дори когато си бил богат. 775 00:54:58,928 --> 00:55:00,430 Не говори такива глупости. 776 00:55:00,697 --> 00:55:02,766 Първо да хапнем. 777 00:55:03,099 --> 00:55:06,403 Изглеждаш сякаш не си ял от дни. 778 00:55:07,871 --> 00:55:09,806 Можете да ядете колкото искате. 779 00:55:09,873 --> 00:55:12,809 Като те видя, искам да плача, а не да ям. 780 00:55:13,209 --> 00:55:14,844 не ставай глупав 781 00:55:15,412 --> 00:55:16,413 Добре тогава. 782 00:55:16,980 --> 00:55:19,049 - Аз ще ям, за да можеш и ти. -Добре. 783 00:55:24,421 --> 00:55:27,057 Хубаво е и пикантно. Яжте. 784 00:55:33,430 --> 00:55:35,432 Само момент, Seokdoo. 785 00:55:38,668 --> 00:55:41,438 Какво направи току-що? 786 00:55:42,372 --> 00:55:43,707 болен ли си 787 00:55:43,773 --> 00:55:47,711 Не трябваше да ям нещо пикантно на празен стомах. 788 00:55:52,115 --> 00:55:53,817 Каква бъркотия. 789 00:55:53,883 --> 00:55:54,918 какво сега 790 00:55:56,686 --> 00:55:57,887 Елате във Виетнам. 791 00:55:58,855 --> 00:56:00,090 Живей с мен. 792 00:56:03,593 --> 00:56:04,861 Таесу. 793 00:56:06,062 --> 00:56:07,230 Seokdoo. 794 00:56:09,365 --> 00:56:10,433 защо... 795 00:56:10,667 --> 00:56:12,435 роден ли съм 796 00:56:13,770 --> 00:56:15,405 Баща ми веднъж ми каза... 797 00:56:16,373 --> 00:56:19,275 всеки се ражда с причина. 798 00:56:20,210 --> 00:56:21,711 Ние имаме цел. 799 00:56:23,346 --> 00:56:24,347 Какво беше... 800 00:56:25,615 --> 00:56:28,284 Какво съм роден да правя? 801 00:56:35,625 --> 00:56:38,361 Не можем да се преструваме, че Джису е Джиан. 802 00:56:39,295 --> 00:56:41,197 Показваме Eunseok. 803 00:56:41,564 --> 00:56:44,968 Лицето, което приятелите на Myunghee са видели беше Джиан. 804 00:56:47,437 --> 00:56:49,139 Видяха я веднъж. 805 00:56:49,939 --> 00:56:51,908 Те няма да могат да кажа от разстояние. 806 00:56:54,477 --> 00:56:57,614 Ние ще бъдем домакини на церемонията в балната зала на хотел MJ... 807 00:56:58,414 --> 00:57:01,851 и настанете несвързани гости най-отзад. 808 00:57:02,085 --> 00:57:03,953 Ще изведем Eunseok на подиума, 809 00:57:04,954 --> 00:57:08,758 обяви, че тя е твоя отдавна изгубена дъщеря и я отведете. 810 00:57:09,392 --> 00:57:11,694 Татко, това е твърде рисковано. 811 00:57:11,995 --> 00:57:15,098 Причината, която посочи ще обясни намаляването. 812 00:57:15,331 --> 00:57:16,933 Можем също да кажем, че учи в чужбина. 813 00:57:17,000 --> 00:57:19,369 Сора иска да си тръгне, след като се сгоди. 814 00:57:19,903 --> 00:57:23,106 Как да не я поканим кога иска да дойде? 815 00:57:23,173 --> 00:57:25,141 Не знаеш ли какво означава това? 816 00:57:25,642 --> 00:57:27,510 Тя иска да го направи официално 817 00:57:27,577 --> 00:57:30,146 че тя е част от семейство Haesung. 818 00:57:32,182 --> 00:57:34,551 Да речем, че успяхме да го направим на церемонията. 819 00:57:34,617 --> 00:57:38,354 Ами ако предложат двете семейства се срещат преди това? 820 00:57:38,688 --> 00:57:40,824 Ще им покажеш ли Джису? 821 00:57:41,691 --> 00:57:43,593 Можем да кажем и истината. 822 00:57:44,227 --> 00:57:47,530 - Че дъщерите ни са разменени? - Вярно е. 823 00:57:47,597 --> 00:57:49,833 Годежите на Dogyeong и Seohyeon ще падне. 824 00:57:49,899 --> 00:57:52,001 Нека не предполагаме, че ще го направят. 825 00:57:52,068 --> 00:57:53,102 Те ще го направят. 826 00:57:56,206 --> 00:58:00,210 Ти се ожени за нашето семейство Преди 30 години и все още не разбирате? 827 00:58:02,478 --> 00:58:05,114 Завършил младши колеж кой прави хляб... 828 00:58:05,615 --> 00:58:08,518 и израснал под баща който извършва ръчен труд. 829 00:58:09,252 --> 00:58:10,386 Пресата? 830 00:58:11,287 --> 00:58:15,725 Ще се залепят за нас като пиявици и докладвайте всичко, като започнете с... 831 00:58:16,025 --> 00:58:17,827 25-годишното изчезване. 832 00:58:19,162 --> 00:58:20,730 Ще имаме ли свекъри след това? 833 00:58:21,764 --> 00:58:22,866 След това съм аз. 834 00:58:23,900 --> 00:58:25,935 Размениха внучката ми. 835 00:58:26,536 --> 00:58:28,605 Председателят на Haesung Group беше измамен. 836 00:58:30,039 --> 00:58:31,941 Ще станем за смях. 837 00:58:32,008 --> 00:58:34,544 Тя ми е дъщеря. Вашата внучка! 838 00:58:34,611 --> 00:58:36,112 Тя е кръвната линия на Haesung! 839 00:58:38,081 --> 00:58:40,250 Преди да бъда твоя дъщеря и моята внучка, 840 00:58:40,316 --> 00:58:41,784 тя е кръвната линия на Haesung. 841 00:58:43,453 --> 00:58:45,622 След всичко, което направих, за да създам тази компания, 842 00:58:46,055 --> 00:58:49,626 мислиш ли, че ще допусна грешката ти опетни името ми? 843 00:58:54,864 --> 00:58:56,332 Джесунг... 844 00:58:57,133 --> 00:58:58,501 говори с пресата. 845 00:58:59,936 --> 00:59:00,937 Мюнгхи, 846 00:59:01,371 --> 00:59:04,274 вземете твърд контрол над непокорния Eunseok. 847 00:59:06,543 --> 00:59:08,311 Образовайте я така, че... 848 00:59:09,312 --> 00:59:10,980 можем да я поставим на подиума. 849 00:59:32,769 --> 00:59:34,871 За кой рожден ден беше това? 850 01:00:03,266 --> 01:00:05,535 Отне ни още малко. Ще бъдете натрупани. 851 01:00:05,935 --> 01:00:09,339 Сглобяването отнема по-малко време колкото повече го правиш. Ще работя по-бързо. 852 01:00:09,973 --> 01:00:11,608 Трябва да отида на среща. 853 01:00:21,784 --> 01:00:23,252 Дойдох да видя г-жа Сео. 854 01:00:24,754 --> 01:00:27,757 Често ли идвате без предупреждение до нечие работно място? 855 01:00:28,725 --> 01:00:31,027 Дойдох с очакване да чакам до 18 часа. 856 01:00:36,799 --> 01:00:39,369 Ако искаш да чакам докато не слезеш, аз ще го направя. 857 01:00:41,871 --> 01:00:44,507 Имаш ли нещо против да отделя само пет минути? 858 01:00:47,443 --> 01:00:48,311 Разбира се. 859 01:01:00,556 --> 01:01:01,691 Върни го. 860 01:01:08,998 --> 01:01:10,600 Можех да го доставя по куриер. 861 01:01:11,734 --> 01:01:12,668 Донесох го. 862 01:01:13,536 --> 01:01:16,039 аз знам защо дойде тук 863 01:01:19,475 --> 01:01:20,810 аз съм виновен 864 01:01:21,210 --> 01:01:22,045 Джиан. 865 01:01:25,481 --> 01:01:28,117 Както каза, страхувах се. 866 01:01:28,951 --> 01:01:30,286 изплаших се. 867 01:01:33,189 --> 01:01:35,058 Мислех, че никога не мога да бъда твоя... 868 01:01:35,692 --> 01:01:37,460 и никога не е искал да бъде. 869 01:01:39,328 --> 01:01:41,464 Ако кажете, че ме харесвате, 870 01:01:42,999 --> 01:01:45,001 Мислех, че няма да издържа. 871 01:01:46,002 --> 01:01:47,170 Бях страхливец. 872 01:01:51,474 --> 01:01:53,042 Трябваше да кажа това... 873 01:01:53,943 --> 01:01:55,311 денят, в който се срещнахме отново. 874 01:01:57,747 --> 01:01:58,915 съжалявам 875 01:02:02,952 --> 01:02:04,120 Не съм казал това. 876 01:02:05,621 --> 01:02:06,789 От страх. 877 01:02:08,324 --> 01:02:10,226 Човек, който има много за защита... 878 01:02:10,827 --> 01:02:12,095 има много страх. 879 01:02:13,096 --> 01:02:14,230 Страх да не изгубя всичко. 880 01:02:18,000 --> 01:02:19,602 Който иска много... 881 01:02:20,670 --> 01:02:22,705 смята страхливостта за смелост. 882 01:02:23,973 --> 01:02:25,274 В случай, че не успеят. 883 01:02:26,309 --> 01:02:27,910 -Но... -Благодаря ви 884 01:02:30,146 --> 01:02:32,148 Ако включите недостатъците на моето семейство, 885 01:02:32,715 --> 01:02:35,251 Трябва да приема всяка обида хвърляш ми се. 886 01:02:37,687 --> 01:02:40,556 Ако се замислим само за нашата връзка... 887 01:02:42,959 --> 01:02:44,961 Вярно е, че бях наранен. 888 01:02:47,063 --> 01:02:48,164 ще приема... 889 01:02:48,498 --> 01:02:49,832 вашето извинение. 890 01:02:53,269 --> 01:02:54,370 благодаря... 891 01:02:55,705 --> 01:02:56,939 за приемането му. 892 01:02:59,041 --> 01:03:00,376 довиждане 893 01:03:02,478 --> 01:03:03,579 може би... 894 01:03:06,182 --> 01:03:07,517 ела пак. 895 01:03:08,518 --> 01:03:09,585 не 896 01:03:10,620 --> 01:03:11,854 Мисля, че ще го направя. 897 01:03:15,024 --> 01:03:16,192 не можеш 898 01:03:17,493 --> 01:03:20,696 Нямаш причина. Не трябваше. 899 01:03:56,165 --> 01:03:57,233 може би... 900 01:03:58,000 --> 01:03:59,235 ела пак. 901 01:04:00,603 --> 01:04:01,771 Мисля, че ще го направя. 902 01:04:10,580 --> 01:04:12,949 ами ти Каква беше вашата мечта? 903 01:04:13,783 --> 01:04:15,851 Да стана президент и после председател. 904 01:04:16,886 --> 01:04:18,054 Сигурно е било трудно. 905 01:04:18,754 --> 01:04:21,424 Първият човек, който каза трябва да е било трудно. 906 01:04:23,426 --> 01:04:27,430 Да живееш предопределен живот където всичко е планирано. 907 01:04:29,298 --> 01:04:30,733 съжалявам те 908 01:04:31,334 --> 01:04:33,269 Първият човек, който ме съжали. 909 01:04:33,836 --> 01:04:36,239 Ще ви покажа нещо, което не можете да пропуснете. 910 01:04:39,308 --> 01:04:40,409 Догионг. 911 01:04:40,843 --> 01:04:42,845 Хей, Джиан Сео. 912 01:04:49,752 --> 01:04:51,420 Човекът, който ме промени. 913 01:04:59,061 --> 01:05:00,162 разбрах го 914 01:05:14,543 --> 01:05:15,678 А човекът... 915 01:05:17,313 --> 01:05:18,614 дойдох да обичам. 916 01:05:20,850 --> 01:05:21,918 Джиан. 917 01:06:14,136 --> 01:06:15,271 прибрах се 918 01:06:19,075 --> 01:06:20,810 Срещнахте ли Сора днес? 919 01:06:21,477 --> 01:06:22,511 не 920 01:06:24,413 --> 01:06:25,681 Ти му кажи. 921 01:06:28,751 --> 01:06:31,020 Сора Джанг е взела решение. 922 01:06:31,554 --> 01:06:34,357 Тя ще остане тук до годежа. -Какво мислиш? 923 01:06:35,024 --> 01:06:38,294 Аз... няма да се обвържа с нея. 924 01:06:39,495 --> 01:06:40,930 -Какво? -Какво? 925 01:06:42,098 --> 01:06:43,199 Няма да се женя за нея. 926 01:06:44,633 --> 01:06:46,836 Dogyeong, осъзнаваш ли... 927 01:06:47,470 --> 01:06:49,605 какво казваш в момента? 928 01:06:50,940 --> 01:06:53,342 съжалявам 929 01:06:54,910 --> 01:06:58,114 Не искам да се женя някой, когото не обичам.